Tính năng phiên dịch thời gian thực của Skype giờ đã hoạt động cả với cuộc gọi thường

Master Dùi,

Một bước đi đột phá để tăng trải nghiệm người dùng của Skype.

Skype đang từng bước mở rộng và tích hợp công cụ phiên dịch lên các cuộc gọi từ Skype tới số di động và máy bàn. Tính năng này được trình làng vào 2014 và từ đó đến nay chỉ hoạt động trên các cuộc gọi giữa 2 tài khoản Skype.

Để sử dụng tính năng này, người dùng sẽ phải làm những thứ sau: đăng ký tài khoản Windows Insider Program, tải về phiên bản beta mới nhất của Skype và vẫn còn tiền trong tài khoản Skype của mình.

Việc phiên dịch diễn ra tương tự như các cuộc gọi giữa 2 tài khoản Skype. Khi bạn đang kết nối tới người nghe, trên màn hình sẽ có một nút “Translate” kích hoạt tính năng phiên dịch cũng như lựa chọn ngôn ngữ. Khi đầu dây bên kia nhấc máy, họ sẽ nhận một thông báo về việc cuộc gọi sẽ được ghi âm và phiên dịch lại. Phần còn lại của cuộc đối thoại sẽ diễn ra như bình thường với các đoạn ngắt quãng để Skype phiên dịch mỗi câu nói của 2 đầu dây.

Hiện tại, Skype Translator có khả năng dịch 9 ngôn ngữ bao gồm: Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Ả Rập, Nga và tiếng Trung phổ thông. Dù sao tính năng phiên dịch tự động này vẫn được thực hiện bởi một hệ thống tự học, vẫn sẽ có vài lỗi xảy ra nhưng “méo mó có hơn không”. Hi vọng trong những năm phát triển tiếp theo, Skype Translator có thể kiện toàn khả năng phiên dịch cũng như mở rộng hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ khác.